-
1 судно дальнего плавания
судно ледового плавания; судно ледокольного типа — ice ship
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский большой базовый словарь > судно дальнего плавания
-
2 капитан заграничного плавания
Русско-английский военно-политический словарь > капитан заграничного плавания
-
3 судно заграничного плавания
Юридический русско-английский словарь > судно заграничного плавания
-
4 судно дальнего (заграничного) плавания
foreign-going ship/vessel4000 полезных слов и выражений > судно дальнего (заграничного) плавания
-
5 судно заграничного плавания
Русско-английский юридический словарь > судно заграничного плавания
-
6 судно дальнего плавания
1) General subject: ocean-going ship2) Naval: deep-sea vessel, foreign going ship3) Economy: foreign-going ship, foreign-going vessel4) Taxes: seagoing shipУниверсальный русско-английский словарь > судно дальнего плавания
-
7 судно заграничного плавания
1) General subject: foreign going ship2) Naval: foreign going vessel3) Economy: foreign-going ship, foreign-going vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно заграничного плавания
-
8 корабль малой дальности плавания
судно, готовое к плаванию — a ship in commission
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский военно-политический словарь > корабль малой дальности плавания
-
9 судно ледового плавания
судно, готовое к плаванию — a ship in commission
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский военно-политический словарь > судно ледового плавания
-
10 судно речного плавания
Русско-английский военно-политический словарь > судно речного плавания
-
11 танкер ледового плавания
судно, готовое к плаванию — a ship in commission
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский военно-политический словарь > танкер ледового плавания
-
12 судно заграничного или дальнего плавания
Economy: foreign-going shipУниверсальный русско-английский словарь > судно заграничного или дальнего плавания
-
13 судно дальнего плавания
Юридический русско-английский словарь > судно дальнего плавания
-
14 судно дальнего плавания
Русско-английский юридический словарь > судно дальнего плавания
-
15 судно
сущ.boat;craft;ship;vessel- судно дальнего плавания
- судно заграничного плавания
- судно перевозчика
- аварийное судно
- арендовать судно
- буксирное судно
- быстроходное судно
- встречное судно
- госпитальное судно
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- наливное судно
- обычное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- разгружать судно
- рейсовое судно
- ремонтировать судно
- рыболовное судно
- спасательное судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- фрахтовать судносудно, зарегистрированное под флагом другого государства — ship registered under a flag of convenience
судно, плавающее под иностранным флагом — foreign flag ship (vessel)
судно, плавающее под национальным флагом — national flag ship (vessel)
судно, плавающее под “удобным флагом” — convenience flag ship (vessel)
судно, потерпевшее аварию — ship-wreck
судно, пропавшее без вести — missing ship (vessel)
судно, севшее на мель — stranded ship (vessel)
судно, терпящее бедствие — distressed ship (vessel); ship (vessel) in distress
владелец \судноа — owner of a ship
грузовое (товарное) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
капитан \судноа — master of a ship
передвижение \судноа — ship’s movements (position)
с \судноа — ex ship (EXS, exs)
садиться (производить посадку) на судно — ( на корабль) to go aboard (on board) a ship
сходить c \судноа на берег — to go ashore
товарное (грузовое) судно — cargo boat (carrier, ship); cargo-(freight-)carrying ship (vessel); freighter
-
16 капитан дальнего плавания
1) General subject: sea captain2) Naval: deep-sea master, foreign going master, master mariner3) Engineering: ship captainУниверсальный русско-английский словарь > капитан дальнего плавания
См. также в других словарях:
Ship pollution — is the pollution of air and water by shipping. It is a problem that has been accelerating as trade has become increasingly globalized, posing an increasing threat to the world’s oceans and waterways as globalization continues. It is expected that … Wikipedia
Foreign policy of the Barack Obama administration — The Foreign policy of the Barack Obama administration is the foreign policy of the United States from January 20, 2009 onward under the administration of President Barack Obama. Some of Obama s major foreign policy advisors include Secretary of… … Wikipedia
Foreign relations of North Korea — North Korea This article is part of the series: Politics and government of North Korea Constitution Juche … Wikipedia
Foreign relations of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Foreign relations of New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
Ship types of the Culture — The fictional universe of The Culture, created by Iain M Banks, contains a wide range of space vessels types, most of which contain sentient Minds and which play a key role in the society of the Culture and in the plots of the novels set within… … Wikipedia
Foreign relations of Imperial China — Imperial China had a long tradition of foreign relations. From the Qin Dynasty until the Qing Dynasty, Chinese civilization had an impact upon neighboring countries and distant ones, while China s culture was transformed gradually by outside… … Wikipedia
Foreign Correspondent (film) — Infobox Film name = Foreign Correspondent image size = 215px caption = original film poster producer = Walter Wanger director = Alfred Hitchcock writer = Memoir: Vincent Sheean Screenplay: Charles Bennett Joan Harrison Dialogue: Robert Benchley… … Wikipedia